-
1 die Namen in einer Liste anhaken
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Namen in einer Liste anhaken
-
2 anhaken
anhaken I vt (an A) прицепля́ть (к чему́-л.); зацепля́ть (за что-л.); подцепля́ть (крючко́м)anhaken отмеча́ть га́лкамиdie Namen in einer Liste anhaken ста́вить в спи́ске га́лки про́тив фами́лийanhaken, sich II зацепля́ться, прицепля́ться -
3 anhaken
1. vt1) ( an A) прицеплять (к чему-л.); зацеплять (за что-л.); подцеплять ( крючком)die Namen in einer Liste anhaken — ставить в списке галки против фамилий2. (sich)зацепляться, прицепляться -
4 ставить в списке галки против фамилий
vУниверсальный русско-немецкий словарь > ставить в списке галки против фамилий
-
5 tick
I 1. intransitive verb2. transitive verbwhat makes somebody tick — (fig.) worauf jemand anspricht
2) see academic.ru/92704/tick_off">tick off 1)3. noun1) (of clock etc.) Ticken, dashalf a tick!, just a tick! — Momentchen! (ugs.)
I'll be with you in a tick or two ticks — ich komme gleich
3) (mark) Häkchen, dasput a tick against your preference — kennzeichnen Sie das, was Sie bevorzugen, mit einem Häkchen
Phrasal Verbs:- tick offII noun(insect) Lausfliege, dieIII noun(coll.): (credit)buy on tick — auf Pump kaufen (salopp)
* * *I 1. [tik] noun1) (a regular sound, especially that of a watch, clock etc.) das Ticken2) (a moment: Wait a tick!) der Augenblick2. verb(to make a sound like this: Your watch ticks very loudly!) tickenII 1. [tik] noun(a mark () used to show that something is correct, has been noted etc.) das Häckchen2. verb((often with off) to put this mark beside an item or name on a list etc: She ticked everything off on the list.) abhaken- tick someone off- tick off
- give someone a ticking off
- give a ticking off
- tick someone off
- tick off
- tick over
- ticked off III [tik] noun(a type of small, blood-sucking insect: Our dog has ticks.) die Zecke* * *tick1[tɪk]tick2[tɪk]non \tick auf Pump sltick3[tɪk]I. n‘\tick tock’ ( fam) ‚ticktack‘I'll be with you in a couple of [or in two] \ticks ich bin gleich bei dirII. vi ticken; AMthe hand of the timer \ticked round to twelve der Uhrzeiger rückte auf zwölf▶ what makes sb \tick was jdn bewegtIII. vt▪ to \tick sth etw abhaken* * *I [tɪk]1. n1) (of clock etc) Ticken nthe did it in two ticks — er hat es in Sekundenschnelle or im Handumdrehen getan
to put a tick against a name/an answer — einen Namen/eine Antwort abhaken
2. vi1) (clock) tickenthe minutes ticked by or past/away — die Minuten vergingen or verstrichen
2) (inf)3. vt (Brit)name abhaken; box, answer ankreuzen IIn (ZOOL)Zecke f III IVn(TEX: cover for mattress) Matratzenbezug m; (for pillow etc) Inlett nt* * *tick1 [tık]A s1. Ticken n2. besonders Br umg Augenblick m, Moment m:in two ticks im Nu, im Handumdrehen3. Häkchen n (Vermerkzeichen):B v/itick over bes Bra) AUTO im Leerlauf laufen,2. what makes him tick?a) was hält ihn (so) in Schwung?,b) was geht in ihm vor?C v/t2. (in einer Liste) anhaken:a) abhaken,b) Br umg jemanden zusammenstauchen, anpfeifen,c) US umg jemanden auf die Palme bringentick3 [tık] s1. (Kissen- etc) Bezug m2. a) Inlett nb) Matratzenbezug m3. umg Drell m, Drillich mtick4 [tık] s:on tick Br umg auf Pump* * *I 1. intransitive verb2. transitive verb 3. nounwhat makes somebody tick — (fig.) worauf jemand anspricht
1) (of clock etc.) Ticken, dashalf a tick!, just a tick! — Momentchen! (ugs.)
I'll be with you in a tick or two ticks — ich komme gleich
3) (mark) Häkchen, dasput a tick against your preference — kennzeichnen Sie das, was Sie bevorzugen, mit einem Häkchen
Phrasal Verbs:- tick offII noun(insect) Lausfliege, dieIII noun(coll.): (credit)buy on tick — auf Pump kaufen (salopp)
* * *n.Augenblick m.Häkchen - n.Ticken - n.Vermerkzeichen n.Zeichen - n. v.normal (gut)laufen ausdr.ticken v.
См. также в других словарях:
anhaken — ankreuzen; abhaken * * * ạn||ha|ken 〈V. tr.; hat〉 1. mit Haken befestigen, festmachen 2. mit einem Haken versehen, bezeichnen * * * ạn|ha|ken <sw. V.; hat: 1. mit einem Haken an etw. befestigen: er hakte die Feldflasche am Gürtel an. 2. in… … Universal-Lexikon
abhaken — beendigen; abschließen; in trockene Tücher bringen (umgangssprachlich); ad acta legen; unter Dach und Fach bringen (umgangssprachlich); aufhören (mit); besiegeln; erledigen; … Universal-Lexikon
ankreuzen — abhaken; anhaken * * * an|kreu|zen [ ankrɔy̮ts̮n̩], kreuzte an, angekreuzt <tr.; hat: (in einem Text o. Ä.) durch ein Kreuz hervorheben: einen Namen in einer Liste, eine Stelle in einem Buch ankreuzen. Syn.: ↑ anstreichen, ↑ kennzeichnen, ↑… … Universal-Lexikon
NRWO — Die Nationalratswahlordnung (NRWO) ist ein seit dem Jahre 1992 in Österreich geltendes Bundesgesetz, welches die Wahl der Abgeordneten zum Nationalrat regelt. Inhaltsverzeichnis 1 Essentielle Regelungen 1.1 Antreten zur Wahl 1.2 Wahlbehörde und… … Deutsch Wikipedia
Nationalratswahlordnung — Die Nationalratswahlordnung Bundesgesetz über die Wahl des Nationalrates (Nationalrats Wahlordnung 1992 NRWO)[1] ist ein seit dem Jahre 1992 in Österreich geltendes Bundesgesetz, welches die Wahl der Abgeordneten zum Nationalrat regelt.… … Deutsch Wikipedia